5 Centimeters per Second
At what speed must I live to see you again?
Overview
Three moments in Takaki's life: his relationship with Akari and their forced separation; his friendship with Kanae, who is secretly in love with him; the demands and disappointments of adulthood, an unhappy life in a cold city.
Backdrop
Available Languages
English
US
Title: 5 Centimeters per Second
"At what speed must I live to see you again?"
Français
FR
Title: 5 centimètres par seconde
"Sur la distance entre deux amis."
Italiano
IT
Title: 5 cm al secondo
""
Español
ES
Title: 5 centímetros por segundo
"¿A qué velocidad debo vivir para poder volver a verte?"
Deutsch
DE
Title: 5 Centimeters per Second
"Wie weit muss ich gehen, um dich wiederzusehen?"
普通话
CN
Title: 秒速5厘米
"我该用怎样的速度，才能与你相遇"
Where to Watch
Cast
Crew
Reviews
Beautiful story that had me tearing up at multiple points. I really think each individual story is fantastic, but I was not a huge fane of the second act. I did not enjoy adding a third character into the fold. It would have been better to keep the focus on the main two. Animation is great, but I can tell they were still honing their craft as it was not as sharp as his newer work. Overall, I still really enjoyed this, the short runtime really makes this a fun digestible short with film style quality.
Score: 74% 👍
Verdict: Good
Oscar Awards
Wins
Haven't Won A Oscar
Nominations
Haven't Nominated for Oscar