English
US
Title:
"No plan. No backup. No choice."
Deutsch
DE
Title: Mission: Impossible - Phantom Protokoll
"Kein Plan. Keine Hilfe. Keine Wahl."
Italiano
IT
Title: Mission: Impossible - Protocollo fantasma
"Nessun piano. Nessun aiuto. Nessuna scelta."
Türkçe
TR
Title: Mission: Impossible - Ghost Protocol
"Plansız. Desteksiz. Seçimsiz."
Português
PT
Title: Missão - Impossível - Operação Fantasma
"Sem Plano. Sem Rede. Sem Escolha."
Français
FR
Title: Mission : Impossible - Protocole Fantôme
"Pas de plan. Pas de renfort. Pas le choix."
Pусский
RU
Title: Миссия невыполнима: Протокол Фантом
"«Плана нет. Помощи нет. Выбора нет»"
Español
ES
Title: Misión imposible: Protocolo fantasma
"Sin plan. Sin respaldo. Sin opción."
Polski
PL
Title:
"Bez planu. Bez wsparcia. Bez wyboru."
Magyar
HU
Title: Mission: Impossible 4. - Fantom protokoll
"Nincs terv. Nincs erősítés. Nincs választás."
普通话
CN
Title: 碟中谍4:幽灵协议
"命悬一线间 超越不可能"
български език
BG
Title: Мисията невъзможна: Режим Фантом
"Без план. Без подкрепление. Без избор."
Český
CZ
Title: Mission: Impossible - Ghost Protocol
"Bez plánu. Bez podpory. Bez šance."
한국어/조선말
KR
Title: 미션 임파서블: 고스트 프로토콜
"불가능한 미션이 다시 시작된다!"
Slovenčina
SK
Title: Mission: Impossible 4
"Žiadny plán. Žiadna záloha. Žiadna šanca."
Norsk
NO
Title: Mission: Impossible - Ghost Protocol
""
עִבְרִית
IL
Title: משימה בלתי אפשרית 4: קוד הצללים
"אין תכנית. אין גיבוי. אין ברירה."
Tiếng Việt
VN
Title: Nhiệm Vụ: Bất Khả Thi - Chiến Dịch Bóng Ma
"Không kế hoạch. Không dự phòng. Không sự lựa chọn."
Srpski
RS
Title: Немогућа мисија: протокол Дух
"Немогућа мисија: протокол Дух"
日本語
JP
Title: ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル
"不可能を超えろ。"
ภาษาไทย
TH
Title: มิชชั่น: อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการไร้เงา
""
ελληνικά
GR
Title: Επικίνδυνη Αποστολή Πρωτόκολλο: Φάντασμα
"Κανένα σχέδιο. Καμία ασφάλεια. Καμία επιλογή."
Română
RO
Title: Misiune: Imposibilă - Protocolul fantomă
"Fără niciun plan. Fără sprijin. Fără alternativă."
Bahasa indonesia
ID
Title:
""
Português
BR
Title: Missão: Impossível - Protocolo Fantasma
"Sem plano. Sem Apoio. Sem opção."
普通话
TW
Title: 不可能的任務:鬼影行動
""
Український
UA
Title: Місія неможлива: Протокол Фантом
"Ні плану. Ні підтримки. Ні вибору."
Français
CA
Title: Mission : Impossible 4 - Protocole fantôme
"Pas de plan. Pas de sauvegarde. Pas de choix."
Español
MX
Title: Misión Imposible 4: Protocolo fantasma
"Sin plan. Sin respaldo. Sin opción."
Latviešu
LV
Title: Neiespējamā misija: Rēgu protokols
""
Lietuvių
LT
Title: Neįmanoma misija. Šmėklos protokolas
""
普通话
HK
Title: 職業特工隊:鬼影約章
"無計可施 無路可退 唯有孤注一擲"
Slovenščina
SI
Title: Misija: Nemogoče - Protokol duh
""
ქართული
GE
Title: შეუსრულებელი მისია 4
""
العربية
SA
Title: المهمة المستحيلة: بروتوكول الأشباح
"لا توجد خطة. لا يوجد نسخ احتياطي. لا خيار."
Hrvatski
HR
Title: Nemoguća misija: Protokol duh
"Bez plana. Bez podrške. Bez izbora."
العربية
AE
Title: المهمة المستحيلة: بروتوكول الأشباح
"لا توجد خطة. لا يوجد نسخ احتياطي. لا خيار."
Deutsch
AT
Title: Mission: Impossible – Phantom Protokoll
"Kein Plan. Keine Hilfe. Keine Wahl."
Deutsch
CH
Title: Mission: Impossible – Phantom Protokoll
"Kein Plan. Keine Hilfe. Keine Wahl."
Bahasa melayu
MY
Title:
""
Bahasa melayu
SG
Title:
""
हिन्दी
IN
Title: मिशन: इंपॉसिबल - गुप्त विधान
""
Català
ES
Title: Missió: Impossible - Protocol fantasma
"Sense pla. Sense recolzament. Sense opció."
فارسی
IR
Title: مأموریت: غیرممکن - پروتکل شبح
""
MK
Title: Невозможна мисија: Протокол дух
""
Eesti
EE
Title: Võimatu missioon: Variprotokoll
""